Любой бизнес всегда, во все времена сталкивается с проблемами. Их надо решать. Самый короткий путь к их решению – помощь медиатора, или «мегашера», как мы называем таких специалистов на иврите.
В конфликтных ситуациях нам очень часто хочется повоевать и доказать противнику свою правоту, заметил Артуз Казиев, обращаясь к участникам бизнес-форума. Медиаторы наводят мосты между людьми – и делают это мирно. Без участия юристов. Без обращения в судебные инстанции.
Артур Казиев привел такой факт: начинающий бизнесмен использовал в рекламе своих товаров текст перевода инструкции, который нашел в интернете. При этом предприниматель понятия не имел, что работал над этим текстом израильский переводчик, и авторские права принадлежат ему. Переводчик подал на бизнесмена в суд. И обвинил в нарушении авторских прав.
Перед судебным процессом стороны были приглашены на «гишур», им было предложено урегулировать конфликт мирным путем. Артуру удалось добиться компромисса. Оба – истец и ответчик – были счастливы. Переводчик получил от бизнесмена компенсацию. А бизнесмен на всю жизнь запомнил: далеко не все материалы, которые мы находим в интернете, можно использовать. Нарушишь авторское право – получишь по рукам.
В подтверждение Артур привел такие цифры: в 2022 году в суды по мелким искам было подано 34.500 исков. При населении порядка 10 миллионов! И сколько же времени истцам придется ждать решения суда?!.
Этот вопрос Артур оставил риторическим. Потому что ему, как медиатору, удается решать подобные конфликты за пару встреч. Потерпевшая сторона не тратит деньги и время на адвокатов. Бизнес продолжает работать. Все довольны.
Продолжение читайте здесь!
Comments